Heft 07/2025 

KLETTERN Magazin 03 - 2025 

https://www.outdoor-magazin.com/meine-abonnements/

outdoor-magazin

Logo

So macht Trekking Spaß

Tipps für Trekkingtouren

Landschaften zu Fuß entdecken

Wandern

Zelte, Rucksäcke, Equipment & mehr

Ausrüstungstipps

Sächsische Schweiz

Elbsandsteingebirge

Camping

Übergangsjacken können eigentlich alles ganz ordentlich – und eignen sich deshalb gut für Touren bei wechselhaftem Wetter. Das gilt vor allem für wintertaugliche Softshelljacken. Bei ihnen kommen zusätzlich zu windabweisenden und luftigen Stoffen Isolationsfasern zum Einsatz: Meist auf der Brust und den Ärmelvorderseiten sowie oft auch am Rücken halten die Jacken mit Woll- oder Synthetikfüllungen Kälte auf Abstand. An den übrigen Bereichen sorg ein meistens luftiger Stretchstoff für Bewegungsfreiheit sowie für ein ausgeglichenes Klima – selbst bei hohem Puls.
			,

Der Sommer ist vorbei und die Temperaturen werden milder. Zeit für Übergangsjacken. Wir haben 12 verschieden Modelle für die Herbst/Winterzeit getestet. 

Test 2023: Übergangsjacken - Herbst - Winter 

Eine top Wahl für Wanderungen wie sportliche (und auch alpine) Einsätze. (Testsieger 2023)

Mammut Taiss In Hybrid Hooded Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) Kapuzensitz &amp; Bewegungsfreiheit(+) große Taschen(+) wind- &amp; wasserabweisende AllroundjackeDas weniger: (-) bis auf das leichte Rascheln des Materials nichts aufgefallenEinsatzbereich: alles - von Wandern bis WintersportKeine Jacke begeisterte die Testcrew so sehr wie die von Mammut - sie erreicht in jeder Disziplin Bestnoten. Ihr Außenstoff raschelt ein wenig, doch das störte im Test niemanden wirklich, was auch am perfekten Sitz und der Bewegungsfreiheit liegt. Stark: Niesel und leichte Schauer wehrt die Außenhülle ab, Wind vor allem auf der Brust, daneben lässt sie minimal Luft durch – so bleibt das Klima stets im Lot.Tragekomfort: Etwas rascheligeres Material, doch Schnitt, Sitz (auch der Kapuze) und Bewegungsfreiheit sind makellosWetterschutz: Bis auf mittleren Rücken durchgängig, nicht zu dick isoliert und stark windabweisend. Absolut nieselfest.Praxis/Ausstattung: Große Brusttaschen bieten Platz für Handy, Karte &amp; Co, auch mit Rucksack. Ärmelbündchen mit Daumenschlaufen.Nachhaltigkeit/Sonstiges: PFC-freie Imprägnierung, FWF*, Recycling-Isolationsstoff, nur am oberen Rücken unisoliert (Stretchstoff).

Teure, vielseitige Jacke, in Europa gefertigt.

Ortovox SW Col Becchei Hybrid Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) weicher, geschmeidiger Stoff(+) top (Kapuzen-)Sitz &amp; Bewegungsfreiheit(+) top Tragekomfort und Nässeschutz(+) prima Jacke für sportliche TourenDas weniger: (-) nicht gerade günstigEinsatzbereich: Wandern/Biken/SkitourenMit 350 Euro ist die Col Becchei die teuerste Jacke im Test – und die einzige in Europa gefertigte. Die dünne Swisswool-Füllung auf Front und Oberärmeln sorgt mit den leicht winddurchlässigen restlichen Bereichen und dem Merino-Futter für top Tragekomfort und wohliges Klima. Pitzips lassen bei Bedarf Luft hinein. Auch der Nässeschutz stimmt, die Imprägnierung lässt Niesel fast eine halbe Stunde lang abperlen. So begeistert die eher dünne Jacke Wander-, Rad- und Skitouren-Fans.Tragekomfort: Sehr weicher, geschmeidiger Stoff trifft auf top (Kapuzen-)Sitz und gute Bewegungsfreiheit – perfekt.Wetterschutz: Nicht übertrieben windabweisend, an den wichtigen Stellen moderat gefüttert. Gute Nieselabwehr.Praxis/Ausstattung: Rucksackkompatible Taschen, hinten länger geschnitten, helmtaugliche Kapuze, Pitzips – so soll es sein.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Klimaneutral, FWF*, PFC-frei, made in Litauen, Swisswool-Isolation (auf Oberärmeln, Brust und Bauch).

Die Vaude Elope Hybrid Jacket hält stets warm und besteht aus umweltfreundlichen Recyclingmaterialien.

Vaude Elope Hybrid Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) umweltfreundliche Materialien(+) rundum wärmend(+) dicke Kapuze(+) preiswertDas weniger: (-) Kapuze verrutscht häufigEinsatzbereich: Wintersport/Wandern/Bergtouren (bei kalten Temperaturen)Grüner geht es kaum: Die Elope Hybrid hat Vaude nicht nur aus Recyclingstoffen genäht, sie lässt sich, da sortenrein aus Polyester, am Ende auch einfach erneut recyceln. Die Performance kann sich aber ebenfalls sehen lassen. Vor allem, wenn man gemütlich oder ohne Rucksack unterwegs ist, die Elope heizt nämlich vorne sowie am Rücken gut ein und leistet so auch als Wärmejacke beste Dienste: Sogar die Stretcheinsätze an den Seiten und Ärmeln fallen dick und stark windabweisend aus.Tragekomfort: Die Kapuze könnte besser sitzen, alles andere jedoch passt sehr gut. Sehr angenehmes Stoffgefühl.Wetterschutz: Mittelwarmes und gut windabweisendes Modell, das Nieselregen eine Weile lang abhält. Dicke Kapuze!Praxis/Ausstattung: Mit umgelegtem Rucksackhüftgurt gibt es keinen Taschenstauraum. Komfortable Ärmelstrickbündchen.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Klimaneutral, Grüner Knopf, FWF*, sortenrein (Recycling-Polyester)/Isozone: Vorder- &amp; Rückseite.

Hoch atmungsaktive Stoffe machen die Alagna Plus Evo zu einer guten Wintersportjacke.

Karpos Alagna Plus Evo

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) sehr guter Klimakomfort(+) top Sportjacke(+) praktische, große Taschen(+) Imprägnierung hält Regen gut abDas weniger: (-) etwas hoher PreisEinsatzbereich: Wintersport/Wandern/BergtourenDer italienische Ausrüster Karpos wendet sich mit seinem Sortiment überwiegend an Sportbegeisterte. Die Alagna Plus Evo passt da gut ins Konzept, besteht sie doch nur aus stark klimatisierenden Stoffen: der Isolationsfaser Polartec Alpha vorne und extrem luftigen Stretchstoffen an Rücken und Ärmelrückseiten. So fühlt man sich selbst bei Maximalpuls wohl, zumal auch der Komfort auf Topniveau liegt und die Jacke praktische Features sowie eine extrem effektive Imprägnierung mitbringt.Tragekomfort: Trägt sich sehr geschmeidig und bietet beste Bewegungsfreiheit. Weiche Bündchen, langer Schnitt.Wetterschutz: Die Imprägnierung wehrt Niesel gut ab, winddicht und warm nur an Brust &amp; Schultern, sonst luftig-kühl.Praxis/Ausstattung: Die riesigen Taschen (mit Innenfach) lassen geöffnet viel kühle Luft hinein und bunkern auch große Karten.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign- und Ökotex-zertifiziert/isoliert mit hochatmungsaktivem Polartec Alpha auf der Vorderseite.

Die Vision Hybrid Hoody eignet sich für den Wintersport und hält auch bei knackig kalten Temperturen schön warm.

Black Diamond Vision Hybrid Hoody

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) Sportjacke für knackige Kälte(+) gut geschützt gegen Wind und Nieselregen(+) unter die einstellbare Kapuze passt ein HelmDas weniger: (-) nur für kältere Temperaturen geeignet, andernfalls wird sie schnell zu warmEinsatzbereich: Wintersport/Winterwandern/BergtourenMit der brandneuen Vision Hybrid Hoody liefert Black Diamond eine besonders warme Softshell. Die Rundherum-Isolierung und der fast winddichte Stoff schützen bestens vor Auskühlung. Am Rücken und an den Seiten halten luftige, ebenfalls isolierte Stoffe das Körperklima im Lot. So macht der effektiv imprägnierte, nieselregenresistente Newcomer nicht nur beim gemütlichen Winterwandern Spaß, sondern eignet sich auch für sportliche Einsätze – für die es aber knackig kalt sein sollte.Tragekomfort: Sitzt superweich und geschmeidig, ordentliche Bewegungsfreiheit, Kapuze sitzt oft nur mit Helm gut.Wetterschutz: Eher stark isoliert und effektiv imprägniert, hält Niesel dauerhaft draußen. Überwiegend winddicht.Praxis/Ausstattung: Kapuze einstellbar, nimmt einen Helm darunter auf. Super: Handwärmertaschen und Brusttasche.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign-zertifiziert/rundherum isoliert, an den Seiten und am Rücken aber gut winddurchlässig.

Dick gefüttert hält die Schöffel Stams Hybrid Jacket angenehm warm.

Schöffel Stams Hybrid Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) eine der günstigsten Jacken in diesem Test(+) überwiegend winddicht(+) dickes Futter hält angenehm warmDas weniger: (-) Stretcheinsätze an Armen und Rumpf wehren Regen nur kurz abEinsatzbereich: Wintersport/Wandern/BergtourenWer eine Jacke für kalte Tage sucht oder einfach fix friert, könnte an der Schöffel Stams Hybrid Gefallen finden. Sie zählt mit 180 Euro zu den günstigen im Test – und zu den wärmeren Modellen. Für den Klimakomfort beim Wandern sorgen luftige Stretcheinsätze an den Ärmelrück- und Rumpfseiten. Sie sind bei Nässe rasch durch – im Gegensatz zum großen Rest der Jacke, die aus winddichtem, dick gefüttertem Nylon besteht. Doch für Regenwetter ist die Stams sowieso nicht gemacht – und meist zu warm.Tragekomfort: Sitzt gut, auch die nicht einstellbare Kapuze passt, Bewegungsfreiheit könnte aber noch besser sein.Wetterschutz: Überwiegend winddicht, warm, an Rumpf- und Ärmelrückseiten etwas zugig, nur da hat Nässe Chancen.Praxis/Ausstattung: Dank Innentasche gibt es auch mit Rucksack etwas Stauraum. Elastiksaum. Gut isolierte Schubtaschen.Nachhaltigkeit/Sonstiges: PFC-frei, FWF*, Isolationsfüllung aus Recyclingfasern (Stretchfleece nur an Ärmelrückseiten &amp; Seiten).

Einige nützliche Features machen die Ortles Hybrid TWR Jacket zu einer echten Empfehlung.

Salewa Ortles Hybrid TWR Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) gut geeignet fürs Wandern und Radfahren(+) Kapuzensitz &amp; Bewegungsfreiheit(+) Wolle sorgt für ein gutes Maß an WärmeDas weniger: (-) an den Ärmeln nicht isoliertEinsatzbereich: Wandern/BikenIn der Ortles Hybrid TWR Jacket dient Wolle von Schafen aus Tirol als Isolationsmaterial. Die wärmenden Bereiche sind clever platziert und nicht zu dick, die unisolierten Ärmel nicht zu luftdurchlässig. Dadurch zeigt sich die Jacke im Test als gutmütiger, komfortabler Partner: fürs Wandern und Radeln. Bei Niesel sind die unteren Ärmel zwar flott durch, der – wichtigere – Rest aber trotzt Sprühregen dauerhaft. Das Jackenklima bleibt zumindest beim Wandern immer im Lot.Tragekomfort: Sitzt inklusive der einstellbaren Kapuze top, bietet Bewegungsfreiheit, Stoffgefühl nicht ganz perfekt.Wetterschutz: Isolation liegt im Mittelfeld, an den Armen kühl und im Niesel flott nass. Wind bleibt weitgehend draußen.Praxis/Ausstattung: Handwärmertaschen, Brusttasche, einstellbare Kapuze – insgesamt eine sehr stimmige Konstruktion.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign-zertifiziert, PFC-frei, FWF*/Isolationsbereiche lassen Unterärmel, Ärmelrückseite und Seiten aus.

Eine Softshelljacke, die sich auch für den alltäglichen Einsatz eignet.

La Sportiva Kap Hybrid Hoodie

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) vielseitige Softshell für Alltag und Sport(+) langer Schnitt(+) praktische InnentascheDas weniger: (-) nicht besonders weiches MaterialEinsatzbereich: alles - von Wandern bis WintersportDas Kap Hybrid von La Sportiva isoliert mittels besonders umweltfreundlicher Kapokfasern. Und zwar nicht nur auf der Vorderseite, sondern auch am Rücken, was vor allem Schnellfrierer schätzen werden sowie alle, die auch ohne Rucksack rausgehen. Zusammen mit dem windabweisenden, robusten Stretchstoff an Ärmeln und Seiten sowie der volumenverstellbaren Kapuze empfiehlt sie sich weniger reinen Wander-Fans als vielmehr für den Allroundeinsatz: auf Ski, dem Bike, beim Bummeln, Gassigehen ...Tragekomfort: Perfekt – bis auf das etwas festere (aber auch robuste) Material. Hinten angenehm lang geschnitten.Wetterschutz: Guter Wind- und Kälteschutz, vor allem am Rumpf. Im Niesel werden die Schultern aber mit der Zeit nass.Praxis/Ausstattung: Punktet mit einstellbaren Bündchen, volumenverstellbarer Kapuze und kleiner Innentasche fürs Handy.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Isolationsfasern aus Recycle-Polyester &amp; nachwachsendem Kapok im Brust-, Bauch- und Rückenbereich.

Eine Softshelljacke für den sportlichen Einsatz bei milden Temperaturen.

Dynafit Speed Softshell Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) top Bewegungsfreiheit(+) dünne und leichte Sportjacke(+) auch bei Schauern bleibt man trockenDas weniger: (-) wärmt fast nicht, nur für milde Temperaturen geeignetEinsatzbereich: Wintersport/Wandern/BikenAls einzige Jacke im Test verzichtet die Dynafit auf isolierte Bereiche – und setzt dafür auf einen Mix aus Stretchstoff und Windstopper. Das wärmt zwar nicht, schützt aber super vor Auskühlung, vor allem von vorne, bei stürmischem Wetter sowie hohem Tempo: auf Ski, beim Laufen oder Biken. Weil Windstopper auch wasserdicht ist, hält die insgesamt top imprägnierte Jacke selbst kurze Schauer ab. Somit empfiehlt sich das Leichtgewicht vor allem für mild-nasses Wetter – und sportliche Touren.Tragekomfort: Dünner, sehr geschmeidiger Stoff. Bewegungsfreiheit und Sitz (auch der Kapuze) sind hervorragend.Wetterschutz: Auf der Vorderseite winddicht, hält selbst epischen Niesel und Schauer ab, wärmt aber so gut wie gar nicht.Praxis/Ausstattung: Die Kapuze (mit kleinem Schirm!) passt gut, auch unter einen Helm, Taschen für dicke Hüftgurte zu tief.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign-zertifiziert, FWF*/ Mix aus dünnem Gore Windstopper (Vorder-) &amp; Stretchstoff (Rückseite).

Die L.I.M Alpha Hood ist nahezu winddicht und bietet eine gute Bewegungsfreiheit.

Haglöfs L.I.M Alpha Hood

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) warmes Leichtgewicht(+) lockerer Sitz und sehr gute Bewegungsfreiheit(+) lässt wenig Wind durchDas weniger: (-) nicht gerade günstigEinsatzbereich: Wintersport/Wandern/BikenWer ein Leichtmodell mit kleinem Packmaß sucht, wird bei Haglöfs fündig. Mit ihrem flauschigen Polartec-Alpha-Futter eignet sich die Alpha Hood auch als Wärmereserve für Pausen – zumal sie nahezu winddicht ist. Nur an den Seiten sowie am Rücken hat Zugluft eine (kleine) Chance. Damit punktet sie vor allem beim Biken, auf Wanderungen bei windig-eisigem Wetter sowie dank hohem Dampfdurchgang auch beim Sport. Klasse: Schnee rutscht auf dem glatten Stoff super ab.Tragekomfort: Wunderbar geschmeidig und ultraleicht. Sitzt recht locker und bietet eine sehr gute Bewegungsfreiheit.Wetterschutz: Blockt Gegenwind vollständig, auch sonst stark windabweisend und mittelwarm. Nässe wehrt sie kurz ab.Praxis/Ausstattung: Die Taschen bleiben auch mit Rucksackhüftgurt zugänglich und lassen geöffnet kühlende Luft hinein.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign-zertifizierter Stoff. Front &amp; Kapuze sind winddicht und wie der Rücken Polartec-Alpha-gefüttert.

Damenjacke mit hervorragender Imprägnierung.

Maier Sports Damenjacke Caurus Wool Jacket

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) an vielen Stellen warm gefüttert(+) integrierte Pulswärmerbündchen(+) wunderbare ImprägnierungDas weniger: (-) Material rascheltEinsatzbereich: Wandern / nasskalte TourenDank weichen Pulswärmerbündchen, gefütterten Schubtaschen und hohem Anteil an warm gefütterten Bereichen zählt das Frauenmodell Caurus Wool zu den kuscheligen Modellen. Auch die luftigen Stretcheinsätze an den Seiten und hinteren Ärmeln fallen ziemlich dick aus. Eine gute Wahl also für Genusswanderinnen, die sich vom glatten Stoff nicht stören lassen. Überzeugend: Die hervorragende Imprägnierung wehrt Niesel dauerhaft ab, genauso kurze Schauer.Tragekomfort: Zum Wandern gute Bewegungsfreiheit, sehr weiche Bündchen. Außen- und Innenstoff glatt, recht raschelig.Wetterschutz: Beim Nässeschutz liegt die Jacke mit an der Spitze, Wind und Kälte hält sie ab. Luftige Ärmelrückseiten.Praxis/Ausstattung: Taschen nicht rucksacktauglich, aber gut zum Händewärmen. Toll: Pulswärmer-Bündchen mit Daumenloch.Nachhaltigkeit/Sonstiges: PFC-frei, FWF*/reines Frauenmodell. Einsätze aus Woll-Synthetik-Stretch (an den Seiten). Rest ist isoliert.

Wegen geringem Nässeschutz ist diese Softshelljacke eher zum Drunterziehen geeignet.

Jack Wolfskin Routeburn Pro Hybrid

Das hat uns an der Jacke gefallen: (+) günstiger Preis(+) eng anliegend und daher zum Drunterziehen geeignet(+) hoher FleeceanteilDas weniger: (-) rutscht sehr schnell am Rücken hochEinsatzbereich: Wandern/Hüttentouren/zum Drunterziehen im WinterGünstige 130 Euro verlangt Jack Wolfskin für die Routeburn Pro. Dafür kann sich die Jacke sehen lassen, auch beim Klima- und Tragekomfort – wenn man kurz geschnittene Jacken mag. Oder ein Modell für kalte Hüttenräume oder das Zelt sucht, denn die Wärmeleistung überzeugt. Zum Tragen unter einer Regenjacke ist die eng anliegende Routeburn sogar wie geschaffen, mit ihrer gefütterten Kapuze hält sie einem in Pausen die Kälte vom Leib – und dampft dank hohem Fleeceanteil gut ab.Tragekomfort: Schön elastisch und weich, rutscht aber sehr schnell hoch und fällt kurz aus. Knapp geschnitten.Wetterschutz: Brust, Bauch und Kapuze sind warm und winddicht, der Rest eher luftig. Geringer Nässeschutz.Praxis/Ausstattung: Kein Taschenstauraum mit aufgesetztem Rucksack. Eher zum Drunterziehen oder fürs Zelt geeignet.Nachhaltigkeit/Sonstiges: Bluesign-zertifiziert, Grüner Knopf, FWF*, PFC-frei, isoliert mit Recyclingfasern im Brust-/Bauchbereich.

Test 2023: Übergangsjacken - Herbst - Winter

Weich & warm :Übergangsjacken für kühlere Tage im Test

Weich & warm
:
Übergangsjacken für kühlere Tage im Test